AMDG= “Ad Maiorem Dei Gloriam”, is een afkorting die lln. dikwijls boven hun werk zetten en die jongens schertsend verklaarden als “alle meidskesdanse gere”. Andere verklaringen waren “Ansje, mellek de geit”, of achterste voren “Greetsje doeg miech aon”.

Aomzeikske= Mier; dao krup 'n aomzeikske; Aomzeikske leef, ich sidder en beef, zag de kriekel tege de aomzeik.

Abraham's Look= een gedeelte van de Brusselsestraat, waar Abraham van Citters, een artilierist in 1761door onvoorzichtigheid een kruitmagazijnin de lucht deed vliegen, gelegen binnen de oude vestingswerken (look= gat).

Aomer= äömerke= houtskool

Aoke= Aken, zoe aajd of laangk wie de weeg nao Aoke; Aoke en Kolle zien neet op einen daag geboud; dee meint ouch of Kolle en Aoke z'ne moostem zien (van iemand die trots is); das wie Botsjerd ( Burtscheid) achter Aoke (dat lijkt op niets); vaan Aoke tot Paose (nergens, nooit) Aoke en Kolle wel op kinnen (slokop zijn); Äöker printe, peperkoek uit Aken.

Asseraoj= Haardas, Sintels

Avvepeur= Stoomboot; met d'n avvepeur nao Luik

Het Kanaal van Luik naar Maastricht werd geopend in 1850 en zorgde voor de aansluiting (in het Bassin) op de bekende Zuid Willemsvaart, waarmee een (voor toen) belangrijke vaarweg tussen Luik/Maastricht en “Holland” werd gerealiseerd. Verschillende stoombootmaatschappijen verzorgden bootdiensten op dit kanaal, maar de meeste bekende Maastrichtse rederij was: “Bonhomme”, die uiteindelijke tot 1938 operationeel was op het kanaal.

Astrant= Brutaal; 'n Astrant meidske; Astrant wie 'n gleujetig kacheliezer, d'r duvel,'n vleeg; de kleinste vlege zien de astrantste; dat Fienekeis mich 'n astrensje= 'n brutaaltje.

Amie= Amby, vroeger dorp bij Maastricht, Slaoj (sla of slaaf) vaan Amie; dee deit of heer vaan Amie kump (of vaan Zuzaote)

Annemarie= vanuit een bekend liedje, Annemarie! Sjiet in de ketel en dans neet mie.

Azienpisser= Zuurmuil; deen Hollansen amteneer waos wat me hèt 'nen azienzeiker (platter)

Awwestiene= naam van de Monumentale barokkerk, gebouwd als Augustijnenkerk, (1661 - 1964) aan de Kesselskade 43

Later, in 1918, parochiekerk Sint Joseph, een parochie die was afgesplitst van de St. Matthiasparochie. In 1962 werd wegens ontvolking van de Maastrichtse binnenstad deze St. Josephparochie weer opgeheven. Het kerkgebouw werd in 1964 buiten gebruik gesteld.
Sinds 1964 heeft deze kerk diverse niet-kerkelijke bestemmingen gehad, o.a. cultureel centrum.