Straottaol-leesplankje



Pikkatrillaz brengt T-shirt uit met moderne variant van Veldeke-woorden.
Hiphopband Pikatrillaz presenteert op de valreep het leesplenske vaan de Mestreechter Straottaol.
Ze noemen het hun eerbetoon aan het originele leesplankje van de Mestreechter Taol.

De Pikkatrillaz, Maastrichts bekendste hiphopband - nog even want ze kappen er per 31 december 2009 mee -,
brengt een T-shirt uit met daarop het leesplankje van de straottaol.

Het is even wennen: geen lôtsj (speen), kuusj (varken), zeijbaor (zeef) of maosbrök (Maasbrug),
maar geheel eigentijdse termen van de Maastrichtse straat.
Volgens de Pikkatrillaz heb je het dan over zaken als
Vreemd is het initiatief niet, want er was geen band die de Maastrichtse volksmuziek en de eigen hiphop zo met elkaar verweven heeft.
En dan is het logisch dat er tegenover de 'nette' lijst van Veldeke Krink Mestreech, woorden geplaatst worden uit je eigen belevingswereld.
Wat vindt de Veldeke Krink Mestreech daar eigenlijk van?
"We hebben ervan gehoord, het onderwerp staat op de agenda van onze eerstkomende vergadering", zegt voorzitter Els Ottenheijm.
"Welke woorden gebruikt Pikkatrillaz eigenlijk?
En hoe schrijven ze die?
Mm, klinkt goed".
Haar conclusie: "Wij als Veldeke proberen de taal door te geven, ’t Ingele Gilde en Pikkatrillaz van de jongere garde doen dat ook.
Leuk!
Dat nuanceert meteen het beeld dat alleen wat grijze ouderen alleen bezig zijn met het behoud van het Mestreechs, haha".
Het T-shirt is te koop voor vijftien euro (exclusief verzendkosten) via: http://www.pikkatrillaz.nl/ .

Bron:
© Joos Philippens
14 oktober 2009
gazet De Limburger
__________________

Lees verder
Klik hier om naar de vorige pagina te gaan